“子母和玺”取名为“和”,以子母之意,精妙设计一母一子两方宝玺,玺钮造型以汉瓦玺为创作蓝本,象征香港回归20周年,祖国和香港母子一心,一国两制、一瓦成家,和谐发展”之意,宝玺四周浮雕龙飞凤舞及祥云纹饰图案,寓意龙凤呈祥香港和祖国繁荣昌盛。
"lash and seal" "and," with a lash, a a two Fang , han seal with for the , the of Hong Kong's to the 20th of the and Hong Kong and as one, one , two , a tile , ", the to seal and , the in good in Hong Kong and the .
子母双玺玺基正面雕刻:紫荆花标志及庆祝香港回归二十周年和玺、1997-2017字样;背面为工美玉器标志及“北京工美集团国礼出品敬献”。印文为阳文篆书“香港回归二十周年和玺”。宝玺绶带采用蓝、黑、黄、红、绿五色线编织而成,五色合一暗含中国传统五行文化,寓意中国和谐统一,繁荣发展。
on the of the Seal: logo and the to the 20th of the of Hong Kong and the seal, 1997-2017; On the back is the jade logo and " ". The seal is the Yang "20th and seal of The of Hong Kong". The seal is with five of blue, , , red and . The of five the five of , the , and of .
《香港回归二十周年和玺》以珍贵和田玉为料,是以中国玉雕第一人袁广如大师为代表的工美集团最强团队创作完成,代表了中国乃至世界工艺美术的最高水准!作为中国玉雕界史诗级泰斗,袁广如多次打破工艺美术艺术极限,大大提升了中国乃至世界工艺美术的工艺水准!
The 20th of Hong Kong's and the Seal is made of jade. It is by the team of by The jade , Yuan . it the of and even the 's arts and ! As an epic of Jade in , Yuan has the of arts and for many , the of arts and in and even the !
国有大事,以玺铭记!香港回归,全球瞩目,题材重大,而《香港回归二十周年和玺》首次以最高国礼规格发行,由玉雕大师亲自创作,以顶级和田玉为材料,展现了香港回归20周年的空前繁荣,再次宣誓了“一国两制”的伟大成功和大国崛起的时代主题,题材之大、国礼规格之高、创作大师之顶级、纪念意义之大,必将成为流传百代的收藏经典。
, to the seal! The of Hong Kong, the , the is , and the 20th of the of Hong Kong and seal for the time by the gift , by jade , with top jade , an , on the 20th of the Hong Kong's to took the oath of the of "one , two " and the of the era of the rise of , the big, to of the is high, the top and in the of , will one of .